¡Adiós España!

Está muy extraño a mi que hay solo cinco días antes de vuelvo a los Estados Unidos.  Estas semanas han estado muy divertido y mas diferente que imagine.  No se a empezar cuando personas me preguntan de España, y ahora no se empezar a resumir mi experiencia.  He aprendido muchas cosas, y estas cosas son mas que solo español.  He encontrado muchas personas diferentes, pero me gustan todos.  He probado comida extraña y me ha gustado mucho.  Me encanta Asturias--las montañas, los edificios antiguos, la playa, la gente . . . todo.  Estoy muy contenta con mi experiencia aquí en España y estoy muy triste para volver a los Estados Unidos.     

¡Adiós España! Me faltará mucho.

Por la Contesta,

En una calle cerca de Gascona.

un sofá de arena

En San Sebastian, mis amigos y yo creamos un sofá con la arena de la playa.  Nos sentamos en esta sofá y esperamos para la marea a nos toco los pies.  La noche en este foto fue mi favorito de todos noches en la fin de semana.     

Divertido en el Sol

Mi fin de semana libre estuvo muy divertido.  Fui al Bilbao y San Sebastián con muchas personas de la programa.  He tenida un tiempo divertido y perfecto con mis amigos.  Por la tarde, tomábamos el sol y comíamos helado.  Por la noche, bailábamos, cantábamos, comíamos comida italiano, y jugábamos en la playa.  No queri volver a Oviedo porque estaba disfrutando la playa mucho.

Tuve una experiencia extraño -- nosotros llegamos en Bilbao a las 5.00h de la mañana y asi nada tiendas ni edificos estuvan abiertos.  Entonces, fuimos a un parque y dormimos.  Fue muy extraño pero divertido también.

Nos encontraron personas de muchas lugares.  Muchos de estas personas fueron de Australia, y todos estuvieron muy simpáticas y muy guapas.  (Me gusta sus acentos también.)  Khalid estuvo en amor con una chica de Australia, pero hay una problema: ella está prometida.  ¡Que triste para Khalid!

He tenido un poco de suerte -- ¡el hostal tuvo los cereales y leche!  Me faltan los cereales mucho y desayunaba todo día en San Sebastián.  Comía pan con queso Brie también -- Brie es mi queso favorito y así estuve muy feliz para comer eso.    

Pero ultimo, mi partes favoritos de el viaje fueron el sol y el tiempo con mis amigos.    

      

Campo de San Francisco

Me gusta muchas lugares en España, pero mi favorita es el Campo de San Francisco--es un parque lindo. Todo día, voy al pie para escuela y camino a través de este parque.  Me encanta que hay muchos arboles verdes y me encantan las aves que vivir en el parque.  Y me gusta correr en el parque.  Siempre hay muchas personas en el parque--caminando, hablando y jugando.  Me gusta comer helado mientras que andando en el Campo de San Francisco especialmente cuando estoy con mis amigos. 

¿Los Camarones Con Los Ojos?

En Sábado, estuve cenando la sopa cuando mire este--¡un camarón con los ojos y los miembros en mi sopa!  Mi madre de España dice cuando cocina los camarones con el piel, el sabor es mas rica.  Yo no se este antes.     

Rica Comida de España

Si hay una cosa que mi madre de España me ha enseñado, es que la comida en España siempre es fresca.  Siempre tenemos vegetales fresca y carne fresco en las comidas--y siempre están deliciosas.  Sin embargo, necesito quitar las espinas de los peces (cuando comíamos sardinas) y la piel y los ojos de los camarones.  Mi madre de España dice que cocinando con carne fresca, el sabor de la comida es más fuerte y más rica.      

Me gusta mucho la comida de España--especialmente las tortillas, los peces, las tapas, y el chocolate con churros--pero hay algunos cosas que son muy diferentes.  Por ejemplo, en los Estados Unidos, desayuno cereales con leche cada día.  Pero aquí, desayuno pan todos los días.  Y la leche en España es muy diferente a la leche en los Estados Unidos, y para alguien toma la leche frecuentemente, la leche de España es muy extraña.  Pero están muchas tiendas del helado aquí, y por eso estoy contenta.

Alrededor de Mundo

Hoy he jugado tenis de la mesa con algunos amigos de la programa.  Nosotros jugamos un juego llama "Around the World" (o en español, "Alrededor de Mundo").  Estuvo muy divertido.  Pero este mesa para el juego en el foto es muy diferente de las mesas en los Estados Unidos--y así fue difícil a jugar el juego.  Pero esta bien, nosotros estamos feliz para solo encontramos la mesa. 

Mi primero error.

Me gusta la vida de España—ha sido muy divertida.  Pero, en mis primeros minutos en Oviedo yo tuve un problema.  Yo pude hablar con un hombre y le pregunté por los billetes de autobús.  Y después tenía que lavarme los dientes, y entré en el cuarto de baño.  Yo fui solo, pero yo oí a alguien en el baño.  En el espejo, yo vi a un hombre caminando por delante el cuarto, y pensé que era un poco raro.  Después de cepillarme los dientes yo busqué algunas toallas de papel . . . ¡y yo vi unos urinarios!  Yo salí del cuarto rápidamente antes de que nadie me vieron.  Sentí vergüenza.  Yo conjeturo que puedo hablar en español un poco, pero yo no puedo leer los símbolos. 

Yo espero poder aprender a hablar español rápidamente porque me gustaría hablar con mi familia acogida y la gente de Oviedo mejor.  Y yo espero poder leer los símbolos mejor también.

Es la hora de ir a España.

Voy a vivir en España.  No puedo creer este es verdad.

It's strange to me that the closer I've gotten to leaving, the more unreal it seems to be.  I've been hoping for, planning for, and envisioning this for quite some time now . . . and yet somehow it doesn't seem possible that it can finally, actually be happening.  And although I am extremely excited, I am also very nervous.  I'm not nervous about living somewhere new or being in a different country or classes or meeting new people . . . I am nervous solely because I am worried about how well I'll be able to communicate with my host family and with other Spaniards.  Basically, I'm nervous that I won't be able to remember how to speak en Español.

All of my brothers think that my Spanish will be about as good as in this video:

I'm pretty sure my Spanish will be a little better than that.  But still, I'm really scared.

However, I am also excited beyond belief.  Going to Spain—or even just going on a study abroad—is something I just always knew that I needed to do.  I cannot wait to immerse myself into the land and the culture; I cannot wait to explore; and most of all, I cannot wait to have this new experience.  I know that it will probably be tough for the first little while (if not for the entire five weeks), but I know that no matter what, it will be worth it.